Thu, Sep. 18th, 2003
no subject
Thu, Sep. 18th, 2003 05:17 pmYou know the 'Aussie' expression that I rea~lly don't get?
Throw another shrimp on the barbey.
There is no way in hell you would catch an Aussie saying that. We don't call the damn things shrimp. They're prawns~ damnit... what Aussie calls them shrimp? And what non-Aussie calls a barbecue a barbey? That expression makes absolutely no sense. Paul Hogan really screwed up there. Shrimp my ARSE.
Anyway, Kath and Kim on tonight~! *boogies* Yet another Aussie program that should be sent overseas... tho prolly nobody'd know what the hell they're on about, and everyone'd think we actually talk like that... actually prolly best that it stays here. Hee, uber!strine. Damnit I luff that show. 8:30 ABC, must~ remember.
Throw another shrimp on the barbey.
There is no way in hell you would catch an Aussie saying that. We don't call the damn things shrimp. They're prawns~ damnit... what Aussie calls them shrimp? And what non-Aussie calls a barbecue a barbey? That expression makes absolutely no sense. Paul Hogan really screwed up there. Shrimp my ARSE.
Anyway, Kath and Kim on tonight~! *boogies* Yet another Aussie program that should be sent overseas... tho prolly nobody'd know what the hell they're on about, and everyone'd think we actually talk like that... actually prolly best that it stays here. Hee, uber!strine. Damnit I luff that show. 8:30 ABC, must~ remember.